HBO is planning a new drama series about a trans-masculine transition. Who else is worried about this? “T” as the show is known, follows a person who is transitioning from female to mal…